본래 중극장 공연을 염두에 두고 작품을 구상했기 때문에
.평택개인회생 히려 중극장으로 무대를 바꾸면서 원작에 더 가까운 코미디를 선보일 수 있을 것 같다"며 "기존 스토리라인을 최대한 유지하면서 중극장 규모에 맞게 각색했다"고 설명했다.객석 공간이 커지면서 배우들의 대사 처리가 고민이었지만, 소극장 공연 때처럼 마이크를 사용하지 않기로 했다. 최 연출은 "마이크를 사용하는 것이 관객에게 대사를 전달하는 데 효과가 좋은 것은 맞지만 연극이라는 장르에는 잘 맞지 않는다"며 "최대한 배우의 육성을 활용해 대사를 처리할 예정이지만, 예기치 못한 경우를 대비한 대안도 갖고 있다"고 말했다. 결국 배우들이 목소리를 최대한 키워 대사를 할 수밖에 없는 상황인데, 출연진들도 제작진의 이 같은 생각에 적극 동의했다. 정석용은 "연출을 비롯해 제작진이 나름의 생각을 갖고 있기 때문에 믿고 있다"며 "객석 곳곳에 대사가 잘 전달될 수 있도록 열심히 연습하겠다"고 각오를 밝혔다. 새로운 중극장 버전으로 만나는 '마트로시카'는 이날 개막해 31일까지 상연된다.